Three celebrity contestants, Ken Jennings, Muffy Marracco, and Johnathan Corbblah face off against mere mortals in “Masterminds,” hosted by Brooke Burns.